عالم التقنية
موقع مهتم بتحميل البرامج والألعاب للويندوز والاندرويد

تحميل برنامج إنشاء وتحرير ملفات ترجمة الفيديو – Subtitle Edit 3.6.0 مع التفعيل

تنزيل Subtitle Edit 3.5.12 للكمبيوتر مجانا

وصف Subtitle Edit

Subtitle Edit هو محرر لترجمات الفيديو

اعلان

  • تم تحديث برنامج Subtitle Edit الى احدث واخر اصدار : Subtitle Edit 3.6.0
  • روابط صفحة التحميل في نهاية المقال للدخول إليها أضغط علي عرض روابط التحميل

محرر عنوان فرعي قوي. مع SE يمكنك بسهولة ضبط عنوان فرعي إذا كان غير متزامن مع الفيديو وأكثر من ذلك بكثير. للحصول على قائمة بالميزات ، انظر أدناه أو تحقق من صفحة تعديل العنوان الفرعي Sub Help . أيضًا ، يمكنك مشاهدة بعض مقاطع الفيديو حول تثبيت واستخدام Sub title Edit.

Subtitle Edit هو محرر لترجمات الفيديو – محرر ترجمات قوي. باستخدام SE ، يمكنك بسهولة ضبط الترجمة إذا كانت غير متزامنة مع الفيديو وغير ذلك الكثير. للحصول على قائمة الميزات ، انظر أدناه أو تحقق من صفحة تعليمات تحرير الترجمة. أيضًا ، يمكنك مشاهدة بعض مقاطع الفيديو حول تثبيت واستخدام تحرير الترجمة. كتب Dny238 درسًا تعليميًا رائعًا حول مزامنة الترجمات مع تحرير الترجمة.

يعد Subtitle Edit محررًا لترجمات الفيلم. باستخدام Subtitle Edit ، يمكنك بسهولة ضبط وقت بدء أي عنوان فرعي إذا لم يكن متزامنًا مع الفيلم. يمكنك أيضًا استخدام SE لعمل ترجمات مصاحبة جديدة من البداية (استخدم الخط الزمني / الموجي / الطيف) أو ترجمة الترجمات.

 ميزات Subtitle Edit:

* إنشاء / ضبط / مزامنة / ترجمة خطوط العنوان الفرعي
* تحويل بين SubRib ، MicroDVD ، Substation Alpha ، SAMI ، youtube sbv ، وغيرها الكثير
* يستخدم مشغل الفيديو مشغل وسائط DirectShow أو VLC
* مزامنة بصرية / ضبط العنوان الفرعي (بداية / نهاية الموقف والسرعة)
* ترجمة السيارات عبر جوجل ترجمة أو مايكروسوفت ترجمة
* ترجمات من دي في دي (فك تشفير)
* استيراد و OCR VobSub ترجمات فرعية / idx الثنائية (يمكن استخدام Tesseract عبر Tessnet2)
* يمكن فتح ترجمات جزءا لا يتجزأ من داخل ملفات matroska
* يمكن قراءة وكتابة UTF-8 وملفات يونيكود أخرى (إلى جانب ANSI)
* المزامنة: عرض النصوص في وقت سابق / في وقت لاحق
* دمج / انقسام
* ضبط وقت العرض
* إصلاح الأخطاء الشائعة المعالج
* التدقيق الإملائي عبر قواميس Open Office / NHunspell (تتوفر العديد من القواميس)
* إزالة النص لضعاف السمع (مرحبا)
* إعادة ترقيم
* ترجمة السويدية إلى الدنماركية المضمنة (عبر Multi Translator Online)
* الآثار: الآلة الكاتبة والكاريوكي
* التاريخ / التراجع عن مدير
* قارن ترجمات
* بحث متعددة واستبدال
* تغيير الغلاف باستخدام قاموس الأسماء

  • قارن الترجمات
  • بحث واستبدال متعدد
  • تغيير الغلاف باستخدام قاموس الأسماء
  • دمج الخطوط القصيرة / تقسيم الخطوط الطويلة
  • تصدير إلى صور PNG (+ bdn xml) و Adobe Encore FAB image script و VobSub و Blu-ray sup و EBU stl و PAC والنص العادي
    ضبط وقت العرض
    معالج إصلاح الأخطاء الشائعة
    التدقيق الإملائي عبر قواميس المكتب المفتوح / NHunspell (تتوفر العديد من القواميس)
    إزالة النص لضعاف السمع (HI)
    إعادة ترقيم
    الترجمة السويدية إلى الدنماركية المضمنة (عبر Multi Translator Online)
    التأثيرات: الآلة الكاتبة والكاريوكي
    مدير المحفوظات / التراجع (تراجع = Ctrl + z ، إعادة = Ctrl + y)
    قارن الترجمات
    بحث واستبدال متعدد
    تغيير الغلاف باستخدام قاموس الأسماء
    دمج الخطوط القصيرة / تقسيم الخطوط الطويلة
    تصدير إلى صور PNG (+ bdn xml) و Adobe Encore FAB image script و VobSub و Blu-ray sup و EBU stl و PAC والنص العاديa

اعلان

قد يعجبك ايضا

اترك رد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.