أفضل أداة ترجمة فيديو

أفضل أداة ترجمة فيديو:  في عالم الإنترنت المفتوح، اصبح العالم قرية صغيرة، وأصبح المحتوى متاحًا أمام كل المستخدمين، ولكن بطبيعة الحال من الصعب أن يفهمه الجميع، تقف اللغة عائق بلا شك، إذا كنت ترغب في زيادة الانتشار، وأن يصل محتواك إلى جمهور جديد؛ فإن الترجمة هي الحل! فهي تتيح للأشخاص الاستمتاع بمقاطع الفيديو رغم أنها بلغات لا يفهمونها.

ومع ذلك، قد يستغرق إنشاء الترجمة يدويًا وقتًا طويلاً، وقد تحدث أخطاء. وهنا يأتي دور أدوات الترجمة بالذكاء الاصطناعي، تقوم هذه الأدوات بالعمل الشاق نيابةً عنك، فهي تقوم بتحويل الكلمات المنطوقة إلى كلمات مكتوبة بلغات مختلفة بسرعة ودقة.

إذا كنت تبحث عن أفضل أداة ترجمة فيديو فستجدها في هذه المقالة، سوف تكتشف هنا أفضل  أدوات الترجمة لمساعدتك في الوصول إلى جماهير وأفاق جديدة، لنبدأ!

أفضل أداة ترجمة فيديو

1. Simplified

يبرز تطبيق Simplified كأفضل أداة ترجمة عبر الإنترنت لمنشئي المحتوى، بمساعدة الذكاء الاصطناعي المتطور، لا تقوم الأداة بإنشاء الترجمات المصاحبة فحسب، بل تقوم أيضًا بترجمتها، وبالتالي توسيع نطاق انتشار الفيديو الخاص بك على مستوى العالم، على عكس الأدوات الأخرى، فإن Simplified سهل الاستخدام للغاية، مع لوحة تحكم سهلة الاستخدام بالإضافة إلى ميزات التعاون.

بالإضافة إلى الترجمة، تقدم Simplified مجموعة من الميزات لمساعدتك في إنشاء المحتوى وتسويق الفيديو، على سبيل المثال، يساعدك كاتب الذكاء الاصطناعي Simplified AI Writer على إنشاء نص برمجي لفيديو عن أي موضوع في ثوانٍ معدودة، علاوة على ذلك، يمكنك الوصول إلى قوالب الفيديو المعدة مسبقًا والقابلة للتخصيص لتبسيط عملية إنشاء الفيديو.

يتيح لك محرر الفيديو والرسوم المتحركة المبسط إمكانية تحرير وإضافة الرسوم المتحركة والصوت والمؤثرات الخاصة إلى مقاطع الفيديو الخاصة بك لجعلها أكثر جاذبية دون عناء، أدوات البرنامج للتعليق الصوتي وتحويل النص إلى كلام ممتازة لضمان جودة الصوت في مقاطع الفيديو الخاصة بك – كل ذلك مجاناً.

الميزات

سهل الاستخدام، مولد ترجمة مدعوم بالذكاء الاصطناعي.

يدعم ملفات SRT أو ترجمة الترجمة مباشرة على ملفات الفيديو.

يسمح بتحرير الترجمة وتخصيصها.

أداة تعاون جماعي لتبسيط مقاطع الفيديو التسويقية.

سريع وفعال

2. SubtitleBee

SubtitleBee هي أداة متعددة الاستخدامات مدعومة بالذكاء الاصطناعي مصممة لتبسيط نسخ وترجمة محتوى الفيديو وتعزيز انتشاره العالمي، تسمح واجهته سهلة الاستخدام بتحرير النصوص بسهولة وتخصيص أنماط الترجمة، بما في ذلك خيارات الخطوط والألوان المختلفة.

إحدى ميزاته الجديرة بالملاحظة هي أداة الترجمة التلقائية، وهي مفيدة بشكل خاص لترجمة مقاطع فيديوYouTube، ومن المزايا البارزة أيضاً خيار حذف بياناتك من خوادم الأداة، مع إعطاء الأولوية لخصوصية المستخدم.

الميزات

إضافة التسميات التوضيحية والعناوين الفرعية تلقائياً.

تخصيص أنماط الخطوط.

الترجمة بأكثر من 100 لغة

شريط تقدم قابل للتخصيص.

محرر السحب والإفلات.

التخصيص بشعار علامتك التجارية.

يدعم تنسيقات متعددة.

3. VEED.IO

هو أداة أخرى يمكنك استخدامها لترجمة محتوى الفيديو الخاص بك، فهي تعمل على ترجمة مقاطع الفيديو الخاصة بك لجمهورك العالمي ترجمة سلسة عبر الإنترنت، بفضل أداة الترجمة الآلية الدقيقة، يمكنك تحرير الترجمات أثناء الانتقال، اختر إضافتها إلى الفيديو الخاص بك أو تنزيلها كملف TXT للتحرير دون اتصال بالإنترنت.

الاداة تترجم إلى 100 لغة، مما يوفر بديلاً فعالاً من حيث التكلفة للترجمة اليدوية، علاوة على ذلك، فإن veed بسيط للغاية وسهل الاستخدام. ما عليك سوى تحميل الفيديو الخاص بك، وإنشاء الترجمة تلقائيًا، وستحصل على ما تريد بكل بسهولة.

الميزات

النسخ التلقائي.

ترجمة بـ 100 لغة.

تحرير مسارات لغات ترجمة متعددة.

تنزيل الملفات بتنسيق VTT أو SRT أو TXT.

معدل دقة 95%.

بسيطة وسهلة الاستخدام.

تخصيص الخط، واللون، والنمط، وحجم الترجمة.

4. Flixier

Flixier عبارة عن منصة قوية لتحرير الفيديو والتعاون عبر الإنترنت توفر مجموعة من الميزات لتبسيط تحرير الفيديو، بما في ذلك إنشاء الترجمات والتخصيص، باستخدام Flixier، يمكنك بسهولة إنشاء وتحرير وترجمة مقاطع الفيديو الخاصة بك، مما يعزز إمكانية الوصول والتفاعل مع الجمهور العالمي.

يدعم البرنامج التنسيقات الشائعة مثل SRT وDFXP وSCC وVTT، ويلبي تفضيلاتك بسلاسة، وبفضل ميزة التعاون، يمكنك تعيين مهام الترجمة وتتبعها دون عناء، مما يضمن لك جودة عالية.

الميزات

ترجمة سريعة وبسيطة عبر الإنترنت.

يدعم أكثر من 30 لغة ولهجة.

ترجمة SRT وSRT وSUB وVTT والمزيد.

إنشاء ترجمات تلقائياً لترجمة.

إجراء تعديلات يدوية على ترجماتك.

تكامل خطوط Google.

5. Media.io

Media.io هي أداة ترجمة رائعة أخرى يمكنك استخدامها، أحد أفضل الأشياء في هذه الأداة هو عدم الحاجة إلى التنزيل – فقط قم بالتحميل، وبعد بضع نقرات يتم إنجاز ما تطلبه.

بالإضافة إلى كفاءتها، فهي تضمن الدقة وتساعد في وصول المحتوى إلى كل العالم، الميزة الإضافية هي القدرة على معاينة التعديلات قبل وضع اللمسات الأخيرة، للتأكد من صحة الترجمة، يدعم Media.io لغات وتنسيقات فيديو متعددة، ويضمن لك Media.io ترجمة دقيقة في كل مرة.

الميزات

مترجم تلقائي.

يدعم ما يصل إلى 90 لغة لترجمة.

إنشاء ترجمات بدقة عالية.

بدون علامة مائية.

توافق عبر المنصات.

6. Nova AI

يقدم Nova AI خدمات النسخ والترجمة التلقائية لمحتوى الصوت والفيديو لتوسيع نطاق انتشاره، هذه الأداة مفيدة جدًا لأنها تحلل المحتوى بعناية لضمان دقة الترجمة.

يمكنك الوصول إلى النصوص المترجمة في لوحة الترجمة، مما يتيح لك سهولة التحرير لتتناسب مع متطلباتك، علاوة على ذلك، لديك الحرية في إضفاء الطابع الشخصي على تفاعلك مع هذه الأداة المبتكرة من خلال صياغة عبارات مميزة للترجمات، وإضفاء طابعك الخاص وإبداعك عليها.

الميزات

ترجمة العناوين الفرعية بدقة 97%.

يترجم بأكثر من 100 لغة.

تنزيل ملفات SRT و VTT و TXT.

خيار مشاركة الملفات.

ميزات تحرير الفيديو ومزامنة الترجمة

7. Subly

تبرز Subly أيضًا كواحدة من أفضل أدوات الترجمة، يقوم المترجم التلقائي الخاص به بعمل ترجمات تلقائية وتغييرها إلى لغات مختلفة للصوت والفيديو، يمكنه الترجمة إلى أكثر من 100 لغة في غضون دقائق، يمكنك حتى ضبط خطوط الترجمة وألوانها ومكان ظهورها.

تتيح لك أداة الترجمة التلقائية أيضًا تحويل الصوت إلى مقاطع فيديو عن طريق إضافة صور إلى ملفاتك الصوتية، تتيح لك ميزات التخصيص الخاصة به إضافة شعار علامتك التجارية إلى مقاطع الفيديو الخاصة بك.

الأداة رائعة لإنشاء ترجمات لأشياء مثل التدريب ووسائل التواصل الاجتماعي والإعلانات.

الميزات

الأفضل للتعاون الجماعي وإنشاء مقاطع الفيديو التدريبية ومقاطع الفيديو على وسائل التواصل الاجتماعي والإعلانات.

يقدم ترجمة تلقائية للفيديو بأكثر من 100 لغة

يدعم ويصدر في ملفات مختلفة، بما في ذلك تنسيقات VRT و SRT و TXT

يقدم نسخة تجريبية مجانية لمدة 7 أيام

8. Streamlabs Podcast Editor

عندما تحتاج إلى أداة ترجمة بالذكاء الاصطناعي بدقة مثالية، فإن Streamlabs Podcast Editor هو أفضل برنامج يناسبك، فهو يترجم تلقائيًا إلى أكثر من 30 لغة، مما يتيح لك الوصول إلى جمهور من مختلف الأعراق والألسنة في جميع أنحاء العالم.

يترجم Streamlabs بسرعة الضوء ويدعم ملفات SRT و VTT و TXT، مما يتيح لك استخدام تنسيقات الملفات على أي منصة.

الميزات

واجهة بسيطة وسهلة الاستخدام.

يوفر ترجمة سريعة ودقيقة للترجمة.

يدعم تنسيقات ملفات SRT و VTT و TXT.

الترجمة إلى أكثر من 30 لغة

9. EasySub

سواء كنت ترغب في الترجمة على الإنترنت، أو من ملفات SRT، أو مباشرة على الفيديو الخاص بك، يمكن لـ EasySub التعامل مع أي من هذه المهام بكفاءة عالية، تتيح لك الأداة الترجمة وتحريرها من أي لغة تقريبًا إلى أي لغة بدقة 95%، مما يضمن لك نشر المحتوى الخاص بك على نطاق واسع.

الميزات

واجهة مستخدم سهلة الاستخدام.

إنشاء ترجمات مصاحبة تلقائيًا من أي فيديو وترجمتها إلى أي لغة.

تنزيل الترجمة بتنسيق SRT أو ASS أو TXT.

دقة تزيد عن 95%.

يوفر أكثر من 150 لغة ترجمة.

10. تيبيتو

Typito هو أداة استثنائية عندما يتعلق الأمر بإضافة ملفات SRT مترجمة، ما عليك سوى تحميل الفيديو الخاص بك، واختيار لغة الفيديو، ثم لغة الإخراج، تقوم ميزة الترجمة التلقائية تلقائيًا بإضافة ترجمات إلى الفيديو الخاص بك تلقائيًا باللغة التي تختارها.

تتيح لك الأداة أيضًا تحرير الترجمة وجعلها تتماشى تمامًا مع الصوت في الفيديو الخاص بك.

الميزات

أداة سهلة الاستخدام على الويب.

الترجمة التلقائية للترجمات في دقائق.

تدعم الترجمة لأكثر من 100 لغة.

تحويل نصوص الفيديو الخاص بك إلى ملف .srt يمكنك تنزيله مع الفيديو الخاص بك.

يدعم أكثر من 20 تنسيق فيديو.

يوفر محرر السحب والإفلات وأدوات التخصيص.

الخاتمة

إذن، إليك أفضل أفضل أداة ترجمة فيديو تساعد المحتوى الخاص بك في الوصول إلى المزيد من الأشخاص، من الترجمة السهلة إلى تعزيز المشاركة، تقدم كل أداة نقاط قوتها الفريدة من نوعها.